đó là một vấn đề hoàn toàn khác Tiếng Anh là gì

• that's a horse of another colour

• đó     that; there; those đứng đó Stay there Từ điển kỹ thuật that...
• là     that is press iron fine silk am be was as iron press some were are make how...
• một     one từng cái (người) một one by one. a ; an một ngày a day...
• vấn     verb to wind to roll ...
• đề     noun subject luận đề thesis verb to write ...
• hoàn     noun pill verb to return; to give back; to restore ...
• toàn     conj all, as a whole Từ điển kinh doanh all bảo hiểm toàn tai...
• khác     other; another; further; otherwise không có ai khác hơn cô ta No...
• vấn đề     noun problem, matter, question Từ điển kinh doanh business...
• hoàn toàn     adj complet; perfect; entirely; faultless việc đó hoàn toàn tùy nơi...

• But, it turns out that prediction is an entirely different problem.
  Nhưng, hóa ra dự đoán đó là một vấn đề hoàn toàn khác.
• Mr. Chrétien: Ah, that is entirely different.
  Krishnamurti: A, đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• Now with Barbaro, that was a whole different situation.”
  Nhưng đối với Barcelona, đó là một vấn đề hoàn toàn khác."
• DR. ROWLEY: That's a totally different issue.
  Krishnamurti: Đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• What happens after that moment is a different matter altogether.
  Điều gì xảy ra sau đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• What is to happen thereafter is an entirely different question.
  Điều gì xảy ra sau đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• What happens after that is a completely different goal.
  Điều gì xảy ra sau đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• What happened subsequently is altogether another matter.
  Điều gì xảy ra sau đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• What happens after that is a different matter entirely.
  Điều gì xảy ra sau đó là một vấn đề hoàn toàn khác hẳn.
• That’s a horse of a completely different color.
  that's a horse of another colour: Đó là một vấn đề hoàn toàn khác.